Städtepartnerschaft Adenau-Sillery

Ein Meilenstein der deutsch- französischen Freundschaft

Adenauer Delegation gedenkt dem Ende des Ersten Weltkrieges zusammen mit französischen Freunden der Partnergemeinde

Ein Meilenstein der deutsch-
französischen Freundschaft

Die Adenauer Bürgermeister Guido Nisius und Arnold Hoffmann mit ihrem französischen Kollegen Thomas Dubois. Foto: Stadt Adenau

21.11.2018 - 12:13

Adenau/Sillery. Am 15. November 1918 wurde im französischen Campiègne der Waffenstillstand unterzeichnet und damit der Erste Weltkrieg faktisch beendet. 17 Millionen Opfer mussten in diesem Krieg ihr Leben lassen. Unzählige Menschen wurden verletzt, traumatisiert oder litten für den Rest ihres Lebens an den körperlichen und seelischen Folgen des Geschehens. Ganze Landstriche - vor allem in Frankreich - wurden zerbombt, mit Giftgas verseucht und unbewohnbar gemacht. Darunter auch das französische Dorf Sillery.


Kranzniederlegung in der Partnerstadt


Sillery, malerisch im Tal des Flüsschens la Vesle gelegen und von Champagner-Weinbergen umgeben, ist seit 1985 Partnergemeinde Adenaus. 1917 war Sillery, unmittelbar zwischen der deutschen und französischen Kampflinie gelegen, vollständig zerstört und unbewohnbar geworden, sodass die französische Armee die Evakuierung der letzten verblieben 13 Einwohner anordnete. Obwohl die unrühmliche Geschichte der deutschen und der französischen Nation gerade in Sillery eine schwere Hypothek für den Aufbau einer partnerschaftlichen Zukunft war, konnte in der Folge eine lebendige Städtepartnerschaft entwickelt werden.

Daher empfand man es in Adenau als eine große Geste der Freundschaft und der Versöhnung, als die Einladung aus Frankreich eintraf, den Waffenstillstand von vor 100 Jahren gemeinsam in Sillery zu begehen. Auf dem deutschen Soldatenfriedhof Berru, auf dem rund 17.600 deutsche Gefallene die letzte Ruhe fanden, legten Deutsche und Franzosen gemeinsam einen Kranz und Blumengebinde nieder und gedachten der Opfer von Kriegen und Gewalt weltweit. Die Feier wurde vom Chor „Cantate“ unter der Leitung von Almuth Nikolayczik musikalisch gestaltet.

Eine Wanderung durch die damaligen deutschen Stellungen zum Fort Pompelle auf der französischen Seite der damaligen Front und weiter nach Sillery vermittelte den deutschen Besuchern einen unmittelbaren Eindruck des damaligen Geschehens.


Im Zeichen der Versöhnung


Der Abend stand ganz im Zeichen der Freundschaft und Versöhnung zwischen Deutschen und Franzosen. Ein gemeinsamer Versöhnungsgottesdienst in deutscher und französischer Sprache machte den Auftakt. In der Kirche aus dem elften Jahrhundert, die im Krieg ebenfalls schwer beschädigt wurde, konnte der Chor „Cantate“ seine musikalischen Qualitäten voll zur Geltung bringen und beeindruckte mit seinen Darbietungen wie dem „Ave Verum“ von Mozart.


Martinstradition gefeiert


Anschließend wurde gemeinsam gefeiert, wobei die deutsche Delegation anhand eines kleinen Lichterzuges mit Martinsliedern die deutsche Martinstradition aufzeigte, die auf den französischen Bischof Martin von Tours zurückgeht. Dabei sorgte auch der in Sillery obligatorische Champagner für eine vorzügliche Stimmung.

Am 11. November, dem eigentlichen Festtag, gab es eine Zeremonie am Denkmal für die Opfer der Kriege, anlässlich derer auch eine Botschaft des französischen Staatspräsidenten an das französische Volk verlesen wurde. Monika Weber vom Partnerschaftskomitee der Stadt Adenau trug hierzu parallel die deutsche Übersetzung vor, sodass auch die nicht sprachkundigen Mitglieder der deutschen Delegation den Aufruf Macrons gegen Nationalismus und Fremdenfeindlichkeit und seinen Appell an alle Europäer vernahmen, nicht nachzulassen im Einsatz für Frieden und Freiheit in ihren Ländern und im Europäischen Haus.

Nach einer kleinen Stärkung im Gemeindesaal trat dann der größte Teil der deutschen Gäste den Heimweg an. Alle die dabei waren werden vor dem Hintergrund der schweren Belastungen aus der deutsch-französischen Geschichte dieses Wochenende als einen Meilenstein der deutsch-französischen Freundschaft in Erinnerung halten.

Artikel bewerten

rating rating rating rating rating
Kommentare können für diesen Artikel nicht mehr erfasst werden.
Stellenmarkt
Weitere Berichte

Geldautomatensprengungen in Andernach und Montabaur

Polizei schnappt Automatensprenger: 20-Jähriger erbeutete mehrere hunderttausend Euro

Region. Nach einer Serie von Geldautomatensprengungen führten die Staatsanwaltschaft und die Polizei Köln am Morgen des 24. April Durchsuchungen in mehreren Privatwohnungen und Büros in Köln, Rheinbach und Heimerzheim sowie in einer Justizvollzugsanstalt in Nordrhein-Westfalen durch. Die umfangreichen Ermittlungen konzentrierten sich auf einen 20-jährigen Mann, der seit Februar 2024 in Haft ist und eine Strafe für ein Raubdelikt verbüßt. mehr...

Angeklagte sollen Frau schwer misshandelt, zur Prostitution gezwungen und getötet haben

Nach Mord im Koblenzer Rotlichtmilieu: Anklage gegen zwei Personen erhoben

Koblenz. Wie die Staatsanwaltschaft Koblenz mitteilt, wurde nach dem Tötungsdelikt im Koblenzer Rotlichtmilieu vergangenen November nun Anklage gegen eine 40-jährige Frau und einen 48 Jahre alten Mann (beide bulgarischer Nationalität) erhoben. Den beiden Beschuldigten wird zur Last gelegt, eine mit ihnen zusammenlebende 31-jährige Bulgarin grausam und aus niedrigen Beweggründen getötet zu haben.... mehr...

Regional+
 

Halbseitige Sperrung der Straßen „Auf dem Steinbüchel“ und „Ulmenstraße“

Kanalsanierung der Hauptkanäle und Anschlussleitungen in Merl

Meckenheim. Im Rahmen der Offenen Kanalsanierung der Hauptkanäle und der Anschlussleitungen werden die Straßen „Auf dem Steinbüchel“ / „Ulmenstraße“ voraussichtlich im Zeitraum vom 6. Mai bis 14. Juni in zwei Bauabschnitten halbseitig gesperrt. Im ersten Bauabschnitt ist insbesondere der Einmündungsbereich der beiden Straßen betroffen. Im weiteren Verlauf ist dann lediglich die „Ulmenstraße“ halbseitig... mehr...

TC Rengsdorf

Erfolgreiche Saisoneröffnung

Rengsdorf. Jüngst startete der TC Rengsdorf in die Saison. Viele Interessierte jeden Alters fanden den Weg zu dem Verein, um den Tennissport einmal auszuprobieren oder um wieder einzusteigen. Alle SpielerInnen genossen es, wieder an der frischen Luft zu spielen und den roten Sand unter den Füßen zu spüren. Die Kleinen hatten zudem großen Spaß auf der Hüpfburg und auf dem angrenzenden Spielplatz. mehr...

Anzeige
 
Sie müssen angemeldet sein, um einen Leserbeitrag erstellen zu können.
Weitere Berichte
19-Jährige im Zug durch unbekannten Täter belästigt

Ermittlungen nach sexueller Belästigung in Regionalbahn auf der Fahrt von Frankfurt/Main nach Koblenz

19-Jährige im Zug durch unbekannten Täter belästigt

Koblenz. Am Donnerstagmittag, 25. April zwischen 11.30 und 12.30 Uhr soll es in der Regionalbahn 4256, auf der Fahrt von Frankfurt/Main nach Koblenz, zu einer sexuellen Belästigung einer 19-Jährigen gekommen sein. mehr...

Pkw prallte mit großer Wucht gegen einen Baum

Hubschraubereinsatz bei schwerem Verkehrsunfall auf der B 478 zwischen den Ortschaften Ruppichteroth Ahe und Harth

Pkw prallte mit großer Wucht gegen einen Baum

Ruppichteroth. Am Donnerstagnachmittag, 25. April 2024 um 16.20 Uhr wurde der Leitstelle der Polizei durch die Rettungsleitstelle des Rhein-Sieg-Kreises ein Verkehrsunfall mit verletzten Personen auf der B 478 zwischen den Ortschaften Ruppichteroth Ahe und Harth gemeldet. mehr...

Mehrere Drogenfahrer entlarvt

Abendliche Verkehrskontrollen der Polizei Montabaur führen zu Vielzahl an Verfahren

Mehrere Drogenfahrer entlarvt

Siershahn/Höhr-Grenzhausen. Am Donnerstag, 25. April 2024 führte die Polizei Montabaur erneut Verkehrskontrollen hinsichtlich der Verkehrstüchtigkeit von Fahrzeugführern durch. In der Zeit von 17:30 r bis 20:30 Uhr wurden in der Bunzlauer Straße in Siershahn mehrere Fahrzeugführer kontrolliert. mehr...

FWG Andernach e.V. lädt ein

Infostände am 4. und 11. Mai

Andernach. Die Freie Wählergruppe Andernach e.V. (FWG) lädt die Bürgerinnen und Bürger von Andernach zu ihren Infoständen ein. Diese finden am 4. und 11. Mai am Historischen Rathaus in Andernach statt. mehr...

Jetzt für Läufe der LG Rhein-Wied anmelden

Andernach/Neuwied. Die Saison der Laufveranstaltungen beginnt, und damit auch die Anmeldephase für die Großveranstaltungen der LG Rhein-Wied. Der „Deichlauf präsentiert von Rhodius“ (Freitag, 14. Juni)... mehr...

LESETIPPS
GelesenNeueste
Kommentare
Wagener :
Die Entscheidung ist richtig und zu begrüßen ! Wenn der Zustand der Tiere und des Geländes so wie geschrieben besteht , gab es keine Alternative ! Wer über so lange Zeit zulässt, dass die Hunde verwahrlosen und buchstäblich im Dreck leben müssen, ist auf lange Sicht nicht in der Lage diese ohnehin...
Lya:
Unfassbar aufgrund hater in sozialen Medien. Besucht doch den Hof und macht euch ein Bild. Nicht umsonst waren Ralf Seeger von den harten Hunden schon dort. Willkür wegen Menschen denen es nicht um Tiere geht sondern wie in der DDR oder unter Adolf um denunzieren....
Sabine Daniels:
Hallo, ja Kontrollen zum Schutz der Tiere sind wichtig. Aber der Gnadenhof Eifel hat jahrelang ohne Beanstandungen jede Kontrolle bestanden. Falls die. Behauptungen stimmen sollten, warum wird nicht nach einer für jede. Seite verantwortungsvoll, zum Wohl der Tiere eine gemeinsame Lösung gefunden? Ist...
Amir Samed :
HR Kühnert, auch Talkshow-Kevin genannt, ist allgemein bekannt für seine Forderungen nach Verstaatlichung. In seinem Weltbild ist es Diebstahl, wenn ein Mensch sein Leben lang hart arbeitet und sich zur Altersvorsorge ein Haus baut. Stattdessen sollte dieser sein hart verdientes Geld dem Staat überlassen,...
Ralph-Lothar Keller:
Wegen mir muss man in der Öffentlichkeit nicht kiffen dürfen. Wenn man das draußen tut, dann am Besten wo niemand ist. Wenn am Pavillon gerade niemand ist (sagen wir um Mitternacht), dann kann man da ja kiffen. Sonst würde ich es wo anders machen. Viel wichtiger ist, dass der Grenzwert angepasst wird....
Haftnotiz+
aktuelle Beilagen
Inhalt kann nicht geladen werden

 

Firma eintragen und Reichweite erhöhen!
Service