Sprachkultur-Veranstaltung in Dernau sorgte für volles Bürgerhaus

„Verzällches-Abend“ gleichte einer Reise zurück in die gute, alte Zeit

25.04.2017 - 09:41

Dernau. Zu einer festen Veranstaltung im WeinKulturDorf Dernau ist der Dialekt-Abend „Verzällche üs Dearne“ geworden. Dem Aufruf: „Wer Loss hätt, oos zozehüere, der kütt,“ folgten annährend 200 Zuschauer- und Hörer in das Dernauer Bürgerhaus. Insgesamt standen hier 18 kurzweilige Programmpunkte auf dem Veranstaltungszettel. Der Mundartwettbewerb wird bereits seit einigen Jahren von den Mundartfreunden im Verkehrsverein Dernau, Manfred Wolff und Ingrid Näkel-Surges, organisiert. Dabei sollen die Zuhörer mit Geschichten und Gedichten, mit Anekdoten und Dernauer Liedern unterhalten werden. Auf der Bühne waren ausschließlich Dernauer; und die Beteiligung nimmt von Ahr zu Jahr zu. Jüngste Aktive waren diesmal Lisa Kreuzberg und Verena Kreuzberg. „Senioren“ und Wissenspool sind Karl Kreuzberg, Walter Trarbach, Cläre Bertram sowie Franz Trarbach, der mit seinen Gitarrenliedern zur guten Stimmung beitrug. Die Debütantin Rita Gieler konnte bei ihrem Premiereauftritt mit ihrem Thema „Vel Konde im Dörp“ auf Anhieb gefallen. Neu dabei war diesmal auch der Männergesangverein Loreley mit „Kölsche Leeder“. „Die Mundart hält uns zusammen und ist für uns Heimat und Lebensfreude“, stellte Moderatorin Ingrid Näkel-Surges das Motto der Mitwirkenden vor. Der „Verzällches-Abend“ gleicht einer Zeitreise zurück in die gute, alte Zeit.


Platt erhalten


Die Mundartfreunde im Verkehrsverein wenden sich immer wieder diesen Themen zu und versuchen damit, das Dernauer Platt auch bei der jüngeren Generation lebendig zu halten. Diese Aktivitäten lobte auch Dernaus Bürgermeister Alfred Sebastian bei seinem Grußwort. Den Auftakt machte „Urgestein“ Walter (Wai) Trarbach mit „Bekanntmaachung in oosem Dörp“ sowie später „Von oose Jlocke“. Mit Gemeindeschelle ausgerüstet, spannte er einen bunten Bogen über viele alte, aber immer noch interessante Dorfgeschichten. Danach beschrieb Trarbach die Geschichte der vier Dernauer Kirchenglocken. So wurde die „Marienglocke“ bereits vor 453 Jahren (1564) gegossen. Ende des Krieges für eine Einschmelzung konfisziert, konnte diese einige Jahre später in Hamburg wieder gefunden und zurückgeholt werden. Wie bisweilen auch noch heute, wurden auch vor einigen Jahrzehnten etliche Weihnachtsbäume aus den Wäldern „geklaut.“ Thema war auch ein Erlebnis mit einem Betttuch-Gespenst oder der „Kränk im Wongert“. Diese und andere Stories schilderte Marlies Vilz in ihren beiden Beiträgen „Krisboom-Clau in Dearne“ und „Anekdötche üs Dearne“ authentisch und lebhaft. Eine Episode „En de Wietschaff“ präsentierten danach Franz und Lisa Kreuzberg. Der sehr freundliche, aber unaufmerksame „Kellner“ tischte seinem jungen Gast die leckersten hausgemachten Suppen mit eigenen Kräutern auf. Keine davon konnte sie jedoch genießen - alles scheiterte letztlich am fehlenden Löffel.


„Dearnere Spinat“


Danach schilderte Lisa Kreuzberg anschaulich, wie vor 30 Jahren nach und nach der „Dernauer Spinat“ aus dem Ort verschwand und letztlich Tiefkühlprodukten Platz machen musste. Damit ging gleichzeitig der stachelige Samen dieser alten, großwachsenden Spinatsorte verloren. Ingrid Näkel-Surges bat alle Dernauer, in ihren alten „Samenkistchen“ nachzusehen, ob noch jemand über dieses alte Saatgut verfügt und dies damit wieder angebaut gemacht werden könnte. „Von de Orjelswiss“ erzählte und spekulierte Franz Kreuzberg. Auf dieser abgelegenen früheren Liebes-Wiese zwischen Dernau und Marienthal wurde dem Vernehmen nach seinerzeit viel „jeorgelt“. Dem Begriff viel näher komme aber wohl, dass die Wiese damals vom Organist für sein Hausvieh genutzt werden konnte. Von längst vergangenen Zeiten, „Vel Konde im Dörp“, berichtete Rita Gieler. Vor 30 Jahren war Dernau das kinderreichste Dorf in Rheinland-Pfalz. Nicht jeder habe hier sein eigenes Zimmer gehabt, und auch Kleider und Schuhe mussten aufgetragen werden. Sie spannte den Bogen vom Kindergarten bis zum Seniorenheim. Da könnte es dann heute, wie damals im Kindergarten, auch wieder eng werden. Karl Kreuzberg und dessen Enkelin Verena erläuterten anhand einer Geländekarte alte Lagen und Sagen: „Aal Dearnere Jemarkungs-, Flur un Larename“.


„Fussich Nonn“


Der unterhaltsame Dialog führte von der „Fussich Nonn“ in Marienthal weit über den Krausberg und süffisant weiter bis nach Rech und Mayschoß. Und Irmgard Fisang ergänzte hierzu spontan, dass der Sage nach auf der Höhe ein Engel eine Quelle für durstige Schafe geschlagen habe. Karl Kreuzberg beleuchtete danach noch „Oos aal Feuerwehrspritz“. Diese Spritze stamme aus dem Jahr 1831 und sei damit mittlerweile 185 Jahre alt. Das alte Stück werde mittlerweile von „Groß und Klein“ bestaunt. Weinkönigin Christina Kurth und ihre Prinzessinnen Corinna Gilles & Elisabeth Kastenholz sind bereits seit ihrer Kindergartenzeit Freundinnen. Sie schilderten in ihrem Beitrag „Vom Kondejaade zom Wingtrio“ ihre Erlebnisse von KiTa über Kalvarienberg bis zu ihrer aktuellen Weinköniginnenzeit. Cläre Bertram erzählte lächelnd aus alten Zeiten und Sagen: Von „Ming Hööt un von der Burch“. Früher, als man jung und schön gewesen sei, habe man noch keinen Hut gebraucht. Nur in der Kirche seien jeden Sonntag neue Hüte zu bestaunen gewesen. Weiter erzählte sie von Resten einer alten Burg „Im Burggarten“ und in der Burgstraße sowie von einem Pseudo-Gespenst. Standesgemäß Musikalisch passend begleitet wurde der Abend vom Männergesangverein (MGV) Loreley Dernau sowie von Franz Trarbach mit seiner Gitarre. Der MGV präsentierte die Leede „He an de Ahr“ sowie „Du boss ming Stadt“. Franz Trarbach besang „Mie senn keen 18 mie“, „Lange Samstach in de City“ sowie das leider zeitgemäße alte Lied „Der kleene aale Lade“ - große Sorgen um den kleinen Laden „von de Mamm“.

Artikel bewerten

rating rating rating rating rating
Kommentare können für diesen Artikel nicht mehr erfasst werden.
Stellenmarkt
Weitere Berichte

Geldautomatensprengungen in Andernach und Montabaur

Polizei schnappt Automatensprenger: 20-Jähriger erbeutete mehrere hunderttausend Euro

Region. Nach einer Serie von Geldautomatensprengungen führten die Staatsanwaltschaft und die Polizei Köln am Morgen des 24. April Durchsuchungen in mehreren Privatwohnungen und Büros in Köln, Rheinbach und Heimerzheim sowie in einer Justizvollzugsanstalt in Nordrhein-Westfalen durch. Die umfangreichen Ermittlungen konzentrierten sich auf einen 20-jährigen Mann, der seit Februar 2024 in Haft ist und eine Strafe für ein Raubdelikt verbüßt. mehr...

Angeklagte sollen Frau schwer misshandelt, zur Prostitution gezwungen und getötet haben

Nach Mord im Koblenzer Rotlichtmilieu: Anklage gegen zwei Personen erhoben

Koblenz. Wie die Staatsanwaltschaft Koblenz mitteilt, wurde nach dem Tötungsdelikt im Koblenzer Rotlichtmilieu vergangenen November nun Anklage gegen eine 40-jährige Frau und einen 48 Jahre alten Mann (beide bulgarischer Nationalität) erhoben. Den beiden Beschuldigten wird zur Last gelegt, eine mit ihnen zusammenlebende 31-jährige Bulgarin grausam und aus niedrigen Beweggründen getötet zu haben.... mehr...

Regional+
 

Verbandsgemeinderat beschließt Neubau der Grundschule Dernau

Alfred Sebastian geht auch vom Neubau verbundenen Schulsporthalle aus

Dernau. Die Auswirkungen der Flutkatastrophe im Ahrtal in der Nacht vom 14. auf den 15. Juli 2021 sind noch längst nicht überwunden: Weder aus den Köpfen und Herzen der Menschen, noch beim Wiederaufbau der massiven Zerstörungen an Gebäuden und Infrastruktur. Nicht nur die hiervon unmittelbar Betroffenen Menschen, sondern auch die Behördenmitarbeiter/Innen sind an der Grenze der Leistungsfähigkeit angelangt. mehr...

Aggression gegen Rettungskräfte in Euskirchen

Polizisten bei Einsatz bespuckt

Euskirchen. Am Sonntag, 28. April gegen 19.28 Uhr wurde den Rettungskräften eine stark alkoholisierte, verletzte Person im Bereich der Klosterstraße in Euskirchen gemeldet. Ein weiterer anwesender 48-jähriger Mann verhielt sich gegenüber den Rettungskräften verbal aggressiv. Aus diesem Grund wurden Polizeibeamte hinzugezogen. mehr...

Anzeige
 
Sie müssen angemeldet sein, um einen Leserbeitrag erstellen zu können.
Weitere Berichte
Möglicherweise in hilfloser Lage

51-jähriger Mann aus Höhr-Grenzhausen vermisst

Möglicherweise in hilfloser Lage

Höhr-Grenzhausen. Seit dem Morgen des 28.04.24 wird der 1972 geborene Frank Arenz aus Höhr-Grenzhausen vermisst. Entgegen der üblichen Gepflogenheiten hat dieser seinen gewohnten Lebenskreis verlassen, bisher durchgeführte Fahndungsmaßnahmen führten bislang nicht zum Erfolg. mehr...

Taube auf Scheunendach erschossen

Zeugenaussagen erbeten nach Schuss in Rhens

Taube auf Scheunendach erschossen

Rhens. Am Donnerstag, 11. April 2024 gegen 18.30 Uhr wurde durch Zeugen beobachtet, wie in Rhens auf eine Taube geschossen wurde. Die Taube saß auf einem Scheunendach in der Koblenzer Straße und wurde dort vermutlich von einem Kleinkalibergeschoss getroffen. mehr...

Reparatur- und Kommunikations- Café der Senioren-Union der VG Bad Breisig

Reparieren statt wegwerfen

Bad Breisig. Am Montag, 6. Mai werden in der Zeit von 15 bis 17 Uhr, im „Haus der Begegnung“ in Bad Breisig, wieder Kleinreparaturen an Elektrogeräten durchgeführt. Daneben wird Unterstützung beim Umgang mit Laptop, Smartphone und Navigationsgeräten angeboten. mehr...

„Wählergruppe Kreis Ahrweiler“ tritt an

Wahl des Gemeinderats Grafschaft

„Wählergruppe Kreis Ahrweiler“ tritt an

Gemeinde Grafschaft. Ein Zusammenschluss parteiloser Bürger aus dem Kreis Ahrweiler hat auf einer bürgeröffentlichen Aufstellungsversammlung für den Ahrweiler Kreistag im direkten Anschluss auch eine Bürgerliste für den Gemeinderat der Grafschaft aufgestellt. mehr...

Ein erfolgreiches Wettkampfwochenende

DJK Ochtendung 1920 e.V. – Abteilung Leichtathletik

Ein erfolgreiches Wettkampfwochenende

Ochtendung. Am Wochenende gingen die Athlet*innen der DJK bei zwei Wettkämpfen an den Start. Das Wochenende begann mit dem 3. Mayener Laufabend. Hier startete Rebecca Kramer bei der 100 und 200 Meter Sprintdistanz. mehr...

LESETIPPS
GelesenNeueste
Kommentare
Amir Samed :
Eine im Wesentlichen auf die Medien, nicht auf die Wähler gestützte Regierung verteidigt ihre Vormacht durch Tricks, die einer demokratischen Gesellschaft nicht würdig sind, dies gilt auch für Hr. Kühnert, denn, wer in der Demokratie anderen eine Grube gräbt, wird darin selbst beerdigt. Denn Demokratie...
Amir Samed :
HR Kühnert, auch Talkshow-Kevin genannt, ist allgemein bekannt für seine Forderungen nach Verstaatlichung. In seinem Weltbild ist es Diebstahl, wenn ein Mensch sein Leben lang hart arbeitet und sich zur Altersvorsorge ein Haus baut. Stattdessen sollte dieser sein hart verdientes Geld dem Staat überlassen,...
Anonym:
Ich bin hier gerade sehr im Zwiespalt. Das ist doch der Gnadenhof wo auch bei die Harten Hunde mit Ralf Seeger gesendet wurde und der dort auch geholfen hat. Da Ralf Seeger sich dem Tierschutz mit ganzer Seele verschrieben hat kann ich mir nicht vorstellen daß er dort geholfen hätte und auch eine...
Anonym:
Ich bin hier gerade sehr im Zwiespalt. Das ist doch der Gnadenhof wo auch bei die Harten Hunde mit Ralf Seeger gesendet wurde und der dort auch geholfen hat. Da Ralf Seeger sich dem Tierschutz mit ganzer Seele verschrieben hat kann ich mir nicht vorstellen daß er dort geholfen hätte und auch eine...
MARGIT S.:
Wie krank mal einfach ohne eine 2 Meinung sowas zu beschließen???!!! Sorry aber das hier ist jein Rechtsstaat mehr !!! 15 Jahre hat diese Frau alles gegeben für diese armen Seelen..Und da behauptet eine Person etwas und wer leidet darunter???? DIESE ARMEN SEELEN!!!! Statt Auflagen und diese unangemeldet...
Ralf Dutine:
Hansen, die für meine Statistik wichtigste Info war dabei ;-)...
Hansen:
Korrektur: Das war grausanste Folter und ein Femizid. Benennt es als das, was es ist. Wir schreiben das Jahr 2024 und nicht 1980....
Haftnotiz+
aktuelle Beilagen
Inhalt kann nicht geladen werden

 

Firma eintragen und Reichweite erhöhen!
Service